El
14 de Noviembre de 2012 todo el sur de Europa se ha estremecido por
un movimiento sin precedentes, miles de personas han participado
simultáneamente en la Huelga General. Una Huelga General contra los
recortes y el gobierno de la austeridad que viene marcado desde el
Banco Central Europeo, sumiso ante los intereses de los mercados
financieros.
La
respuesta de los gobiernos nacionales ha sido la misma: policía en
las calles y mirar para otro lado. Imágenes de violencia policial a
lo largo de una jornada en la que la ciudadanía en masa ha salido a
la calle para pelear por unos derechos que están siendo puestos en
peligro para salvar a quienes montaron esta estafa llamada crisis.
En
la manifestación que tuvo lugar en Roma estaba prohibido acceder a
la zona de los ministerios, como si la ciudadanía no tuviera el
derecho de acudir a los centros del poder a declarar su inconformidad
con las medidas que precarizan aun más nuestra vida. Era un derecho
de los manifestantes tomar la calle y resistir las medidas de un
gobierno, que en Italia nadie ha elegido más que los partidos de su
R€gimen (al igual que nuestra reforma de la constitución,
orquestada por el R€gimen PPSOE) y que sólo sigue los dictados del
BCE.
Jóvenes
estudiantes de instituto, de universidad y trabajadores de todo tipo
desobedecieron una orden que cerraba la ciudad a quién la habita.
Sufrieron entonces una carga policial masiva en la cabecera y en
varios puntos que impidió la huída de los manifestantes. Se generó caos y desorden para aprovechar y agredir a los presentes en esta
demostración de dignidad.
Tras
la protesta 14 personas fueron encarceladas. Su delito es querer una sociedad no basada en la
deuda y en la austeridad. Una sociedad democrática para el 99%,
basada en los derechos y no en la precariedad. Estas 14 personas son
gente que trabaja en su barrio, su centro de estudios o trabajo para
construir un mundo mejor; es gente querida y respetada; eso es lo que
temen los que los tienen encerrados.
Las compañeras se encuentran en libertad con cargos tras pasar varios días en prisión. Alguna de ellas tiene la obligación de presentarse a firmar regularmente para evitar la fuga. Nosotras sabemos que no hay fuga posible, sólo nos queda seguir peleando contra las medidas del 1%.
Ni
en Madrid ni en Roma, ni en Atenas ni en Lisboa estas medidas nos van
a frenar, la resistencia al shock es algo legítimo. Por eso la
juventud europea lo tiene claro y grita que ya estamos SIN MIEDO.
En
solidaridad con las compañeras detenidas en Roma: una vez libres exigimos la eliminación inminente de todos los cargos.
El
movimiento está en marcha y no se para.
Por
la Europa del 99% contra el R€gimen del 1%
Comunicado de las compañeras italianas (Traducido)
14
DE NOVIEMBRE DE 2012, HUELGA GENERAL EUROPEA EN ROMA
Hoy en
Roma en torno a 50.000 estudiantes de los institutos, de las
universidades y precarios de las escuelas han invadido las calles
partiendo de la Universidad de la Sapienza, de Castro Pretorio, de
Piazzale Ostiense y de otros puntos de la ciudad para contestar las
políticas de austeridad del gobierno Monti impuestas por el BCE. En
la jornada de huelga europea todos los sujetos laborales atípicos,
los estudiantes, los desempleados y los explotados han reivindicado
una alternativa al gobierno de la Troika, reivindicando derechos,
libertad, trabajo y un futuro digno.
La
manifestación declaró públicamente su voluntad de llevar su voz
bajo los edificios del poder que desde hace poco eran protegidos como
zona roja inaccesible al disenso. Decenas de miles de jóvenes han
atravesado las calles del centro ocupando el Lungotevere, saltándose
los bloqueos impuestos por un despliegue de las fuerzas del orden sin
precedentes. Los jóvenes buscaban conquistar su propio camino metro
a metro incluso poniendo en juego, con determinación, sus propios
cuerpos.
Para
quien no sostiene la austeridad impuesta por los mercados financieros
cae la noche sobre los derechos, y la policía vuelve a desfogar
libremente su violencia. Insoportablemente doloroso, por la brutalidad
de las palizas, pero todavía más porque son 13 las personas,
jovencísimas, arrestados y llevados a Regina Coeli (Cárcel
histórica en el centro de Roma) y Rebibbia (Cárcel con sección
femenina) con acusaciones absurdas.
Hablamos de la policía de los
escándalos mafiosos de Izzo, de Manganelli (ambos casos de
corrupción entre policías y redes de la mafia), de la gratitud del
Estado a quien masacra indefensos ciudadanos que osan ejercer sus
derechos. Hace sonreír leer los títulares de los periódicos hoy a
la hora de comer: muchos utilizan expresiones como “guerrilla” y
“violencia que ha oscurecido las razones de la protesta”.
La
realidad es bien distinta. Como se ve claramente en todos los videos
publicados en esos mismos periódicos, la policía ha cargado contra
el Book Block con una violencia sin precedentes, atacando la cabecera
de la manifestación. A la vez, las fuerzas del orden han roto la
manifestación en más puntos, cerrando las vías de huída y dando
forma a una verdadera caza al hombre realizada durante varias horas
en el centro de Roma. Una gestión del orden público de esta manera
nos recuerda a la Sudamerica de los peores años de las dictaduras.
Seguir a estudiantes jovencísimos, practicar sistemáticamente las
palizas a gente en el suelo, entrar con las camionetas en la
manifestación son unos actos de violencia inaudita contra las que
defenderse e intentar resistir es inevitable y legítimo. Pedimos que
esta vez los partidos y sindicatos, a las asociaciones que se
posicionen de verdad y declaren inaceptable la violencia que la
policía a perpetrado en las calles de Roma.
El
gobierno Monti- de los técnicos pero también de la Santa Alianza
AlfanoBersaniCasini (líderes políticos de los 3 partidos que
sostienen en el parlamento el gobierno técnico de Monti: Partido de
la Libertad, Partido Democrático y Unión de Centro)- en estos días
está mostrando su verdadero sentido, una expresión hecha en base al
rechazo al disenso y la brutalidad en las calles. Un gobierno que no
soporta las voces disidentes de los jóvenes. Pero todos estos
jóvenes, en centenares de miles en toda Europa hoy por primera vez
juntos, están en las calles para parar el camino de la austeridad,
la precarización y la dictadura de la finanza.
Invitamos
a una concentración para mañana a las 10 de la mañana con una
conferencia de prensa a las 12 en la facultad de Letra e nos
pronunciaremos ya en los siguientes días saliendo de nuevo a las
calles. Nosotros, a diferencia de quienes se ponen de escudo a miles
de agentes, no tenemos miedo.
Estamos
ya en marcha y no nos pararemos
Libres
todas y todos ya
Estudiantes
de la Sapienza
